1 00:01:32,328 --> 00:01:36,916 (Zhan Zhao Adventures) 2 00:01:36,997 --> 00:01:40,000 (Episode 27) 3 00:01:41,969 --> 00:01:44,495 Haven't you already finished writing it? 4 00:01:45,936 --> 00:01:47,160 I can just sign 5 00:01:47,871 --> 00:01:50,198 the name for you. 6 00:01:55,449 --> 00:01:56,449 Let go! 7 00:01:58,969 --> 00:02:01,655 Since you and I are both from the Jin family, 8 00:02:02,176 --> 00:02:04,800 I've prepared Xiaoyao Powder for you. 9 00:02:05,561 --> 00:02:07,447 You'll be able to leave quietly. 10 00:02:09,009 --> 00:02:11,249 Not like that girl from the Huo family, who had to suffer so much. 11 00:02:13,009 --> 00:02:14,614 You killed Lady Huo. 12 00:02:15,649 --> 00:02:17,728 You both died 13 00:02:17,808 --> 00:02:20,055 for meddling in things that weren't your business. 14 00:02:21,249 --> 00:02:23,455 Remember this. If there's a next life, 15 00:02:24,048 --> 00:02:26,334 just mind your own business. 16 00:02:32,808 --> 00:02:33,808 Let me go! 17 00:02:39,688 --> 00:02:41,255 So, I'm really going down 18 00:02:43,569 --> 00:02:44,751 as a murderer, huh? 19 00:02:50,760 --> 00:02:52,526 Can you give me two more days before you kill me? 20 00:02:54,328 --> 00:02:55,895 What are you scheming this time? 21 00:02:56,209 --> 00:02:57,232 Two days later, 22 00:02:57,528 --> 00:02:58,934 it's the Suwen Tournament. 23 00:03:00,409 --> 00:03:01,975 I can help you win first place 24 00:03:02,439 --> 00:03:04,266 and take the position of the Master of the Jin family. 25 00:03:04,592 --> 00:03:05,815 I only have one condition. 26 00:03:06,233 --> 00:03:07,310 Take in my little brother. 27 00:03:07,536 --> 00:03:08,726 Let him live in the Jin Residence. 28 00:03:09,041 --> 00:03:10,483 Let him stay in Fourth Uncle's quarters. 29 00:03:13,088 --> 00:03:14,311 You can help me win? 30 00:03:14,569 --> 00:03:17,755 Are you talking about that prescription you wrote? 31 00:03:18,414 --> 00:03:19,494 The clerk is right here. 32 00:03:19,632 --> 00:03:23,079 Haven't you realized that the prescription is already in my hands? 33 00:03:24,409 --> 00:03:26,814 Honestly, the prescription you came up with 34 00:03:27,209 --> 00:03:28,534 is really impressive. 35 00:03:29,968 --> 00:03:31,615 If you were still alive, 36 00:03:32,728 --> 00:03:34,495 I don't think I could ever beat you. 37 00:04:06,689 --> 00:04:07,689 I'm begging you. 38 00:04:09,529 --> 00:04:11,455 Please, just give him a peaceful life. 39 00:04:11,768 --> 00:04:12,768 Even if 40 00:04:13,969 --> 00:04:16,015 he has to join your branch of the family, that's fine. 41 00:04:17,448 --> 00:04:19,735 Let him call you brother, that's all I ask. 42 00:04:20,208 --> 00:04:21,208 I'm begging you. 43 00:04:23,289 --> 00:04:24,289 I'm begging you. 44 00:04:25,009 --> 00:04:26,072 Call me brother? 45 00:04:34,657 --> 00:04:36,056 I'm not lucky enough for that. 46 00:04:36,168 --> 00:04:37,854 You want your brother to call me brother? 47 00:04:42,488 --> 00:04:44,934 I'll never let your brother set foot in the Jin Residence. 48 00:04:45,289 --> 00:04:47,528 He'll have to live with the label of being a murderer's brother 49 00:04:47,608 --> 00:04:49,895 and scrape by for the rest of his life! 50 00:05:02,849 --> 00:05:05,175 Can't you just pretend to agree with him? 51 00:05:07,848 --> 00:05:09,934 Even if you have to lie, 52 00:05:11,233 --> 00:05:13,198 just to let him die with peace of mind. 53 00:05:14,048 --> 00:05:15,111 I've had regrets. 54 00:05:16,569 --> 00:05:18,414 I regret how rash I was back then. 55 00:05:18,728 --> 00:05:20,335 I never let him finish what he wanted to say. 56 00:05:20,648 --> 00:05:22,889 If I had listened to him and gotten the Dawn-Dusk Cocoon, 57 00:05:22,969 --> 00:05:26,489 the position of Master of the Jin would have been more secure for me. 58 00:05:26,569 --> 00:05:27,792 After everything that has happened, 59 00:05:29,705 --> 00:05:31,871 the only person you care about is still yourself. 60 00:05:33,016 --> 00:05:35,175 You've spent the past 15 years living off the glory 61 00:05:35,256 --> 00:05:36,567 that rightfully belonged to my brother. 62 00:05:36,648 --> 00:05:37,965 You took everything from him. 63 00:05:38,046 --> 00:05:39,771 You killed someone who could have been saved! 64 00:05:41,608 --> 00:05:44,854 Even now, don't you feel even a shred of regret? 65 00:05:45,529 --> 00:05:46,529 Oh, I regret it. 66 00:05:47,664 --> 00:05:49,304 What I regret is that I didn't make up my mind back then 67 00:05:49,384 --> 00:05:50,951 and send someone to end your life. 68 00:05:51,168 --> 00:05:52,449 I let you come back for revenge. 69 00:05:52,529 --> 00:05:53,854 Revenge against the Jin family. 70 00:05:55,968 --> 00:05:58,489 What I regret is leaving a knife wound on that Huo girl. 71 00:05:58,569 --> 00:06:00,654 That gave Qiu Han something to use against me. 72 00:06:02,616 --> 00:06:05,079 Do you think it's easy being the Master of the Jin family? 73 00:06:05,784 --> 00:06:07,007 It's been 15 years. 74 00:06:07,569 --> 00:06:08,854 I've been sick of it. 75 00:06:09,848 --> 00:06:11,969 Qiu Han used that prescription to trade for the murder weapon. 76 00:06:12,049 --> 00:06:14,935 He used it to threaten me and forced me to make Nightmare Sky. 77 00:06:15,704 --> 00:06:16,768 All these years, 78 00:06:17,009 --> 00:06:19,854 I've just been his dog, kept by his side. 79 00:06:19,968 --> 00:06:21,815 You chose this path. 80 00:06:22,328 --> 00:06:24,215 You brought this on yourself. 81 00:06:24,703 --> 00:06:25,806 I brought this on myself. 82 00:06:34,648 --> 00:06:35,648 You're right about that. 83 00:06:36,680 --> 00:06:37,926 I brought this on myself. 84 00:06:42,288 --> 00:06:44,592 Being the Master of the Jin family head was the path I chose. 85 00:06:45,689 --> 00:06:46,689 So, 86 00:06:47,263 --> 00:06:48,670 I have no choice but to obey him. 87 00:06:49,328 --> 00:06:51,448 I can't let what happened back then 88 00:06:51,529 --> 00:06:52,936 leak out, not even a bit. 89 00:06:53,208 --> 00:06:54,734 To keep the flood from breaking out, 90 00:06:55,441 --> 00:06:57,280 I have to keep building the dam higher and higher. 91 00:06:57,361 --> 00:06:58,562 Higher and higher. 92 00:06:58,643 --> 00:07:00,329 Even if it all comes crashing down one day, 93 00:07:01,648 --> 00:07:04,094 I still have to keep going. 94 00:07:13,169 --> 00:07:14,169 Third! 95 00:07:18,071 --> 00:07:19,769 - You wretch! - Bai. 96 00:07:20,096 --> 00:07:22,358 I can't believe you did so many heartless, evil things. 97 00:07:22,528 --> 00:07:24,631 How could the Jin family have someone as vile as you? 98 00:07:26,448 --> 00:07:27,448 Impossible. 99 00:07:27,568 --> 00:07:28,728 I checked your pulse before. 100 00:07:28,809 --> 00:07:30,792 You were clearly on the verge of death! 101 00:07:31,208 --> 00:07:32,935 Even if I'm useless as a doctor, 102 00:07:33,208 --> 00:07:36,414 I know that by sealing several key acupoints on the body, 103 00:07:36,648 --> 00:07:38,391 I can mimic signs of a severed pulse 104 00:07:38,481 --> 00:07:40,320 and make it appear as though I'm on the verge of death. 105 00:07:44,744 --> 00:07:46,625 Officer Zhan, Lady Huo. 106 00:07:46,784 --> 00:07:47,784 Don't worry. 107 00:07:47,865 --> 00:07:49,871 The Jin family will never cover up evil. 108 00:07:49,985 --> 00:07:52,871 We'll make sure the whole clan knows about his crimes. 109 00:07:53,096 --> 00:07:54,498 He'll be handed over to the authorities. 110 00:07:54,744 --> 00:07:55,744 Guards! 111 00:07:58,408 --> 00:07:59,408 Take him away. 112 00:08:03,552 --> 00:08:04,552 Zhan Zhao. 113 00:08:05,433 --> 00:08:06,839 Are you really not afraid of dying? 114 00:08:08,009 --> 00:08:09,071 What do you mean by that? 115 00:08:11,648 --> 00:08:13,054 Just a dying struggle, that's all. 116 00:08:15,249 --> 00:08:16,249 Bai Yu Tang. 117 00:08:16,609 --> 00:08:17,609 Huo Ling Long. 118 00:08:18,129 --> 00:08:19,534 If you want to overturn this case, 119 00:08:20,569 --> 00:08:21,935 Zhan Zhao has to die. 120 00:08:22,609 --> 00:08:25,431 I'd actually like to see if you two can really overturn this case or not. 121 00:08:27,408 --> 00:08:29,015 Say what you really mean! 122 00:08:29,208 --> 00:08:30,208 Bai. 123 00:08:35,169 --> 00:08:38,255 Officer Zhan, Little Seventeenth's wounds have to be treated right away. 124 00:08:38,448 --> 00:08:41,614 Can you have this wretch watched by the Jin family for now? 125 00:08:41,968 --> 00:08:42,968 Alright. 126 00:08:57,376 --> 00:08:58,399 How is Bai? 127 00:08:59,768 --> 00:09:01,009 He's lost a lot of blood. 128 00:09:01,090 --> 00:09:03,248 After his acupoints were sealed, he forced his inner energy, 129 00:09:03,464 --> 00:09:04,964 and his emotions were all over the place. 130 00:09:05,097 --> 00:09:06,344 That threw his meridians into chaos. 131 00:09:06,904 --> 00:09:07,944 Luckily, just now, 132 00:09:08,025 --> 00:09:10,368 Zhan used his inner strength to help restore his qi. 133 00:09:10,600 --> 00:09:13,174 Now, he just needs to rest and recover. 134 00:09:14,680 --> 00:09:16,320 There are still many matters at the Tang Sect. 135 00:09:16,416 --> 00:09:17,760 I'll take my leave. 136 00:09:26,208 --> 00:09:30,094 Zhan, what did Jin Zhen Ping mean by what he just said? 137 00:09:31,848 --> 00:09:33,094 Before the Suwen Tournament, 138 00:09:34,208 --> 00:09:35,534 (Jin Zhen Ping came to see me.) 139 00:09:40,079 --> 00:09:41,845 The green mark on your back 140 00:09:42,287 --> 00:09:43,573 has appeared again, hasn't it? 141 00:09:45,489 --> 00:09:47,135 You were poisoned by Nightmare Sky, 142 00:09:47,489 --> 00:09:49,215 but you're still fine. 143 00:09:50,528 --> 00:09:51,751 Do you know why that is? 144 00:09:52,648 --> 00:09:54,094 It's because there's still residual poison 145 00:09:54,369 --> 00:09:56,494 from "At First Sight" left in your body. 146 00:09:58,009 --> 00:09:59,152 This poison is extremely potent, 147 00:09:59,729 --> 00:10:01,255 and it clashes with Nightmare Sky. 148 00:10:01,489 --> 00:10:02,712 That's why Nightmare Sky 149 00:10:03,448 --> 00:10:04,854 was forced out of your system. 150 00:10:05,729 --> 00:10:06,871 Little Seventeenth 151 00:10:07,088 --> 00:10:09,335 only knows that Naiheyin Pill can cure all poisons, 152 00:10:09,568 --> 00:10:11,614 but he doesn't realize that everything in this world 153 00:10:12,168 --> 00:10:13,854 has its own balance and opposition. 154 00:10:14,288 --> 00:10:17,062 When Naiheyin Pill meets "At First Sight", 155 00:10:19,048 --> 00:10:21,871 it can only suppress it, but not fully cure it. 156 00:10:22,383 --> 00:10:23,526 Plus, that day, 157 00:10:23,768 --> 00:10:25,655 you used your qi in the cave, 158 00:10:25,888 --> 00:10:28,175 causing the residual poison in you to spread even faster. 159 00:10:28,329 --> 00:10:31,529 That's why the green mark on your back showed up again. 160 00:10:31,609 --> 00:10:32,609 And 161 00:10:32,888 --> 00:10:34,455 it'll just keep spreading. 162 00:10:35,129 --> 00:10:36,352 Right now, in this world, 163 00:10:36,808 --> 00:10:39,259 I'm the only one who knows exactly what kinds of residual poison 164 00:10:39,340 --> 00:10:40,490 are still left in your body. 165 00:10:44,928 --> 00:10:47,415 If you give up on helping Little Seventeenth overturn the case, 166 00:10:48,609 --> 00:10:49,609 maybe 167 00:10:50,449 --> 00:10:51,695 I could save your life. 168 00:10:54,950 --> 00:10:56,477 The Suwen Tournament is coming up. 169 00:10:56,768 --> 00:10:57,832 Master Jin, 170 00:10:58,408 --> 00:10:59,974 you should go back and focus on your duties. 171 00:11:00,689 --> 00:11:02,734 Tomorrow, we'll be there on time. 172 00:11:02,984 --> 00:11:05,020 Bai Yu Tang isn't even related to you. 173 00:11:05,105 --> 00:11:06,504 You're risking your life just to help him. 174 00:11:06,585 --> 00:11:07,893 Is it really worth it? 175 00:11:08,168 --> 00:11:09,695 You should really think about that. 176 00:11:10,285 --> 00:11:11,285 Your life 177 00:11:11,568 --> 00:11:12,935 is in my hands. 178 00:11:17,321 --> 00:11:18,761 If you don't care about your own life, 179 00:11:18,849 --> 00:11:21,009 I'll go to Bai Yu Tang and Huo Ling Long! 180 00:11:23,729 --> 00:11:25,335 If you dare go to them, 181 00:11:25,848 --> 00:11:28,734 I'll do something that will make you suffer 100 times more than 182 00:11:29,489 --> 00:11:31,575 having the case overturned publicly at the Suwen Tournament. 183 00:11:32,609 --> 00:11:34,175 You're an officer of the law. 184 00:11:35,184 --> 00:11:36,589 You wouldn't dare hurt me. 185 00:11:41,489 --> 00:11:42,774 I may be an officer, 186 00:11:44,249 --> 00:11:45,894 but I'm a dying man. 187 00:11:48,929 --> 00:11:49,929 You think I won't? 188 00:11:50,825 --> 00:11:52,048 Go ahead and try me. 189 00:12:05,449 --> 00:12:08,065 You're risking your life to overturn my case. 190 00:12:08,609 --> 00:12:09,832 When you put on this whole act, 191 00:12:10,209 --> 00:12:11,655 you were also risking your life. 192 00:12:12,888 --> 00:12:14,295 Even when we all tried to stop you, 193 00:12:14,609 --> 00:12:15,631 we couldn't change your mind. 194 00:12:16,209 --> 00:12:17,535 I did it for my brother. 195 00:12:17,928 --> 00:12:18,991 But why would you go that far? 196 00:12:19,249 --> 00:12:20,249 Young Master. 197 00:12:20,609 --> 00:12:22,295 You kept this from Huo and Bai 198 00:12:22,480 --> 00:12:24,032 because you didn't want to affect their case. 199 00:12:24,113 --> 00:12:25,640 But why keep it from me too? 200 00:12:27,400 --> 00:12:28,424 Ming Zhu Er, 201 00:12:29,568 --> 00:12:30,863 I just didn't want you all to worry. 202 00:12:30,944 --> 00:12:32,349 Young Master, how can you say that? 203 00:12:32,729 --> 00:12:33,791 If we knew about it, 204 00:12:33,872 --> 00:12:35,871 we'd do everything we could to save you, 205 00:12:35,952 --> 00:12:37,612 even if it meant agreeing to Jin Zhen Ping first. 206 00:12:37,693 --> 00:12:38,693 That won't do. 207 00:12:39,329 --> 00:12:40,849 We've finally made it this far. 208 00:12:41,065 --> 00:12:42,391 We can't let it all go to waste. 209 00:12:43,449 --> 00:12:46,108 Besides, this poison in me won't kill me right away. 210 00:12:50,185 --> 00:12:51,248 I kept it from you all 211 00:12:51,489 --> 00:12:53,094 because I didn't think it was that serious yet. 212 00:12:56,688 --> 00:12:57,688 Don't worry. 213 00:12:59,281 --> 00:13:02,014 You're heavily poisoned, and you want us not to worry? 214 00:13:02,105 --> 00:13:03,625 How do you expect us not to worry about you? 215 00:13:04,360 --> 00:13:05,360 I'm really fine. 216 00:13:24,489 --> 00:13:25,489 Zhu Zi, 217 00:13:26,081 --> 00:13:27,407 you've been mad long enough. 218 00:13:27,864 --> 00:13:28,864 Go back and keep him company. 219 00:13:29,152 --> 00:13:30,152 I'm not going. 220 00:13:30,688 --> 00:13:32,094 He doesn't tell me anything. 221 00:13:32,489 --> 00:13:34,254 He knows that we're mad at him, 222 00:13:34,528 --> 00:13:36,768 but he can't even say a few nice words to make us feel better. 223 00:13:37,301 --> 00:13:38,952 I'm just giving you all the time 224 00:13:39,072 --> 00:13:40,678 to scold me as much as you want. 225 00:13:51,009 --> 00:13:53,534 You're making a dying man comfort you instead. 226 00:13:54,057 --> 00:13:55,880 How could you even do that? 227 00:13:55,961 --> 00:13:57,568 Pah! Young Master, 228 00:13:57,648 --> 00:13:59,374 can you please stop saying such depressing things? 229 00:13:59,489 --> 00:14:00,712 Who says you're dying? 230 00:14:05,209 --> 00:14:08,575 Earlier, I said that the poison wouldn't kill me right away, 231 00:14:09,032 --> 00:14:10,095 and you got mad. 232 00:14:10,528 --> 00:14:13,295 Now, I say I'm a dying man, 233 00:14:13,440 --> 00:14:14,543 and you're still mad. 234 00:14:15,991 --> 00:14:17,728 I really don't know what I'm supposed to do. 235 00:14:17,808 --> 00:14:19,575 You still have the mood to joke around here. 236 00:14:22,129 --> 00:14:23,129 Alright. 237 00:14:23,288 --> 00:14:24,535 Then let's stop joking. 238 00:14:24,888 --> 00:14:27,089 Let's get down to business. 239 00:14:28,129 --> 00:14:31,575 Ling Long, there's only one question left in this case. 240 00:14:32,129 --> 00:14:33,648 Where exactly did your aunt 241 00:14:33,729 --> 00:14:36,535 find out the truth about Seven-Day Dream back then? 242 00:14:39,129 --> 00:14:41,335 My aunt loved to wander the martial world. 243 00:14:42,089 --> 00:14:43,695 Maybe she overheard it by accident. 244 00:14:45,249 --> 00:14:46,815 You could ask Jin Zhen Ping again. 245 00:14:48,872 --> 00:14:51,438 Sure, I was just about to interrogate him. 246 00:14:51,888 --> 00:14:54,031 I'll make him hand over the antidote to save your life. 247 00:15:09,409 --> 00:15:10,448 Clan Leader is in Qinghui Hall. 248 00:15:10,529 --> 00:15:11,880 He's meeting with the Jin family elders. 249 00:15:11,984 --> 00:15:14,526 He said once you arrive, you may wait here for a moment. 250 00:15:17,209 --> 00:15:19,022 It's probably about Jin Zhen Ping. 251 00:15:19,126 --> 00:15:21,893 Fifth Granduncle promised us he'd tell the whole clan about this. 252 00:15:22,209 --> 00:15:23,727 Come on, Young Masters, catch me if you can! 253 00:15:23,808 --> 00:15:25,088 - Can't find me? Take my sword! - I won't let you get away! 254 00:15:25,168 --> 00:15:26,529 - Slow down, Young Masters! - You can't hit me! 255 00:15:26,609 --> 00:15:28,088 - Take my sword! - Young Master! 256 00:15:28,168 --> 00:15:29,929 - Slow down, Young Master! - You can't hit me! 257 00:15:30,009 --> 00:15:32,055 Watch the steps, Young Master! 258 00:15:32,264 --> 00:15:33,825 - Come on! - Take my sword! 259 00:15:37,249 --> 00:15:38,774 Has anything big happened in the manor? 260 00:15:39,473 --> 00:15:40,473 No. 261 00:15:40,681 --> 00:15:41,837 What big thing could even happen? 262 00:15:42,089 --> 00:15:43,328 Did Clan Leader not tell you that 263 00:15:43,408 --> 00:15:45,835 he wanted to open the ancestral hall to announce Jin Zhen Ping's matter? 264 00:15:46,329 --> 00:15:47,729 It's not that big of a deal, is it? 265 00:15:47,905 --> 00:15:49,391 No need to open the ancestral hall for this. 266 00:15:49,472 --> 00:15:51,032 Master Jin has gone out on a medical tour. 267 00:15:51,129 --> 00:15:52,415 He's done it a few times before. 268 00:15:52,729 --> 00:15:54,729 - Is that really a big deal? - Medical tour? 269 00:15:55,545 --> 00:15:56,545 He's already left? 270 00:15:56,729 --> 00:15:59,094 Yeah, he left before dawn. 271 00:16:00,048 --> 00:16:01,111 We've been tricked. 272 00:16:06,768 --> 00:16:08,575 Where is Jin Zhen Ping? 273 00:16:10,009 --> 00:16:11,434 I'm not telling you. 274 00:16:12,329 --> 00:16:14,319 If I did, he'd be dead. 275 00:16:14,400 --> 00:16:16,608 He has committed such utterly inhuman atrocities. 276 00:16:16,689 --> 00:16:17,808 Yet, you still cover for him? 277 00:16:17,889 --> 00:16:19,130 You protect your own no matter what. 278 00:16:19,219 --> 00:16:21,178 But back when my brother was falsely accused of murder, 279 00:16:21,259 --> 00:16:22,666 you just let him die! 280 00:16:23,009 --> 00:16:24,348 I'm not just protecting my family. 281 00:16:24,440 --> 00:16:26,000 It's just that everyone knows that 282 00:16:26,081 --> 00:16:28,281 Jin Xue Wen was a good-for-nothing. 283 00:16:28,362 --> 00:16:30,935 No one thought he could represent the Jin family's honor. 284 00:16:32,168 --> 00:16:33,231 If he was guilty, 285 00:16:33,609 --> 00:16:35,614 it just meant the Jin family had a black sheep. 286 00:16:36,296 --> 00:16:37,868 But Jin Zhen Ping is different. 287 00:16:38,178 --> 00:16:41,057 He's the candidate the Jin family carefully chose from so many descendants, 288 00:16:41,288 --> 00:16:43,335 groomed since childhood to be the head of the family. 289 00:16:43,583 --> 00:16:44,583 Little Seventeenth, 290 00:16:44,849 --> 00:16:45,889 you should understand that 291 00:16:45,969 --> 00:16:49,014 there can't be even a hint of scandal attached to Jin Zhen Ping. 292 00:16:49,095 --> 00:16:51,854 Let alone a reputation for such monstrous crimes. 293 00:16:52,304 --> 00:16:53,710 I can't let him 294 00:16:53,992 --> 00:16:56,511 destroy the Jin family's century-old reputation. 295 00:16:56,665 --> 00:16:58,146 The Jin family has practiced medicine for generations 296 00:16:58,227 --> 00:16:59,560 and done countless good deeds. 297 00:16:59,641 --> 00:17:02,402 How could one black sheep possibly ruin 100 years of honor? 298 00:17:02,648 --> 00:17:05,088 The Jin family's century-old foundation enjoys a reputation far and wide. 299 00:17:05,168 --> 00:17:08,199 The higher you rise, the harder you fall if something goes wrong. 300 00:17:08,737 --> 00:17:11,343 For the sake of the family's honor and reputation, 301 00:17:11,568 --> 00:17:14,695 I'd die right now without any hesitation if I had to. 302 00:17:15,369 --> 00:17:16,369 If you all 303 00:17:16,969 --> 00:17:18,494 still aren't satisfied, 304 00:17:19,249 --> 00:17:20,815 then just kill me. 305 00:17:21,568 --> 00:17:23,055 What's the point in killing you? 306 00:17:23,648 --> 00:17:25,815 You're even more shameless than Jin Zhen Ping. 307 00:17:26,184 --> 00:17:28,374 Think about those two innocent people who died for nothing. 308 00:17:28,505 --> 00:17:30,734 In your heart, don't you feel even a little guilty? 309 00:17:31,049 --> 00:17:33,294 I owe you and Lady Huo an apology. 310 00:17:33,633 --> 00:17:35,400 And I owe even more to those who lost their lives. 311 00:17:35,937 --> 00:17:38,337 I can't give you the justice you truly deserve, 312 00:17:38,418 --> 00:17:40,098 but Jin Zhen Ping has been punished. 313 00:17:40,209 --> 00:17:41,535 Medical tour? 314 00:17:42,089 --> 00:17:43,655 How is that even a punishment? 315 00:17:43,928 --> 00:17:45,734 He can never return to the Jin family again. 316 00:17:46,209 --> 00:17:48,208 In two years, I'll announce to the public 317 00:17:48,288 --> 00:17:49,929 that he died in an accident while traveling. 318 00:17:50,009 --> 00:17:51,374 A new family head will be chosen. 319 00:17:51,888 --> 00:17:54,529 From then on, he'll have to live in hiding, never using his real name. 320 00:17:54,609 --> 00:17:56,254 For him, this kind of punishment 321 00:17:56,609 --> 00:17:58,815 is probably worse than death. 322 00:17:59,369 --> 00:18:00,369 Fine. 323 00:18:00,969 --> 00:18:03,129 If you won't deal with the Master of the Jin family, 324 00:18:03,209 --> 00:18:04,929 then I'll handle it my way. 325 00:18:05,009 --> 00:18:06,009 You wouldn't dare. 326 00:18:08,648 --> 00:18:10,374 Don't you want to save his life? 327 00:18:12,489 --> 00:18:14,911 Before Third left, he told me everything. 328 00:18:15,729 --> 00:18:18,575 Our Jin family disciples will definitely make the antidote. 329 00:18:19,248 --> 00:18:20,248 However, 330 00:18:20,648 --> 00:18:23,369 if anything happens to Third, that's a different story. 331 00:18:23,449 --> 00:18:24,574 Not only will the antidote be off the table, 332 00:18:24,655 --> 00:18:26,261 I'll report you to the authorities. 333 00:18:26,449 --> 00:18:28,535 I'll accuse you, Bai Yu Tang, of killing Third. 334 00:18:28,784 --> 00:18:31,304 Everyone knows that you've always held a grudge against Third. 335 00:18:31,408 --> 00:18:33,568 And murdering your cousin is an even greater crime. 336 00:18:33,648 --> 00:18:34,648 You 337 00:18:34,928 --> 00:18:37,254 are about to walk the same path as your brother did. 338 00:18:40,209 --> 00:18:41,409 If you want the antidote, 339 00:18:41,489 --> 00:18:43,734 trade me that murderous blade for it. 340 00:18:45,088 --> 00:18:46,488 Just now, 341 00:18:46,568 --> 00:18:48,774 what I discussed with the elders 342 00:18:48,889 --> 00:18:50,849 was bringing Jin Xue Wen's memorial tablet 343 00:18:50,929 --> 00:18:52,334 back to the Jin family. 344 00:18:52,969 --> 00:18:53,991 Little Seventeenth, 345 00:18:54,768 --> 00:18:56,014 think it through. 346 00:18:56,368 --> 00:18:58,095 Do you want your brother 347 00:18:58,751 --> 00:19:00,358 to return to the Jin family or not? 348 00:19:00,729 --> 00:19:02,014 Like hell I'll think about it! 349 00:19:02,745 --> 00:19:04,986 You should be grateful that Zhan Zhao and Ling Long are here. 350 00:19:05,067 --> 00:19:07,935 Or else, I'd shut the doors and burn your Qinghui Hall to the ground! 351 00:19:08,929 --> 00:19:10,215 As for the Jin family, 352 00:19:10,649 --> 00:19:12,535 my brother is better off never setting foot here again. 353 00:19:16,161 --> 00:19:17,281 You all go back first. 354 00:19:17,362 --> 00:19:18,485 I'm going to find Jin Zhen Ping. 355 00:19:19,009 --> 00:19:20,800 Let's head to the yamen and draw a portrait of Jin Zhen Ping. 356 00:19:20,881 --> 00:19:22,447 It'll be easier to find him that way. 357 00:19:22,528 --> 00:19:23,961 You do your search, I'll do mine. 358 00:19:24,042 --> 00:19:25,882 Today, I'm making sure he hands over the antidote. 359 00:19:26,048 --> 00:19:28,288 Like he'd ever hand over the antidote willingly. 360 00:19:28,368 --> 00:19:29,511 Then I'll just kill him. 361 00:19:30,368 --> 00:19:31,929 - Bai. - Officer Zhan. 362 00:19:32,288 --> 00:19:34,658 Officer Zhan, hurry to the yamen. 363 00:19:34,817 --> 00:19:36,400 The minister of the Court of Judicial Review is here. 364 00:19:36,816 --> 00:19:39,336 Zhan, you go to the yamen, and I'll go talk to him. 365 00:19:43,688 --> 00:19:45,502 - Bai. - Leave me alone! 366 00:19:45,848 --> 00:19:47,455 As long as Jin Zhen Ping is alive, 367 00:19:47,569 --> 00:19:49,389 your aunt and my brother will never rest in peace. 368 00:19:49,470 --> 00:19:51,047 Even Zhan Zhao is about to be killed by them. 369 00:19:51,128 --> 00:19:52,208 Can you really accept that? 370 00:19:52,288 --> 00:19:53,695 Even if I can't, what can I do? 371 00:19:55,368 --> 00:19:56,551 Right now, what matters most 372 00:19:56,929 --> 00:19:58,294 is the people who are still alive. 373 00:20:18,649 --> 00:20:19,935 I never would've thought that 374 00:20:20,768 --> 00:20:22,014 inside Xiangzhou City, 375 00:20:22,929 --> 00:20:25,095 it'd be run by a bunch of parasites. 376 00:20:25,608 --> 00:20:27,935 The people here must have suffered a lot. 377 00:20:30,783 --> 00:20:31,783 Prince Hui, 378 00:20:31,929 --> 00:20:33,615 are you going to present this evidence 379 00:20:34,106 --> 00:20:35,289 to His Majesty? 380 00:20:36,368 --> 00:20:37,368 Of course. 381 00:20:45,969 --> 00:20:46,969 Minister Cheng, 382 00:20:48,568 --> 00:20:49,568 what's going on? 383 00:20:51,097 --> 00:20:53,199 If you have something to say, just say it. 384 00:21:03,816 --> 00:21:05,422 I'm only thinking of what's best for Prince Hui. 385 00:21:06,096 --> 00:21:08,582 It's also for the sake of the Song Dynasty's stability. 386 00:21:09,929 --> 00:21:11,334 The contents of this box 387 00:21:12,209 --> 00:21:13,895 are best kept from His Majesty. 388 00:21:17,969 --> 00:21:18,969 Why? 389 00:21:19,929 --> 00:21:21,112 Think about it, Prince Hui. 390 00:21:22,288 --> 00:21:23,615 If you hand these over, 391 00:21:24,016 --> 00:21:26,216 aren't you just giving His Majesty an impossible dilemma? 392 00:21:26,297 --> 00:21:27,417 If His Majesty does nothing, 393 00:21:27,498 --> 00:21:29,019 it not only fails the people of the land, 394 00:21:29,100 --> 00:21:30,845 but also cannot silence the endless public outcry. 395 00:21:31,048 --> 00:21:33,248 But if he uproots all these officials, 396 00:21:33,328 --> 00:21:35,809 isn't that like announcing to the world that all of Xiangzhou 397 00:21:35,889 --> 00:21:37,369 is full of nothing but corrupt officials? 398 00:21:37,449 --> 00:21:39,751 Where would that leave the imperial court's dignity? 399 00:21:40,993 --> 00:21:42,620 So, Minister Cheng, you're saying that although 400 00:21:42,701 --> 00:21:44,508 these corrupt officials break the law and take bribes, 401 00:21:44,673 --> 00:21:46,478 the court should just ignore it 402 00:21:46,945 --> 00:21:48,470 and cover it up for them. 403 00:21:48,593 --> 00:21:50,319 Of course, we have to do something. 404 00:21:51,528 --> 00:21:52,632 But in my opinion, 405 00:21:52,808 --> 00:21:54,695 demotion, docking their pay, and giving them a warning 406 00:21:55,009 --> 00:21:56,009 should be enough. 407 00:21:56,353 --> 00:21:57,912 They'll know they escaped with their lives, 408 00:21:57,993 --> 00:22:00,159 and they won't dare act out again. 409 00:22:00,489 --> 00:22:01,935 They'll surely serve the court faithfully. 410 00:22:02,185 --> 00:22:04,070 Minister Cheng, that's the most ridiculous thing 411 00:22:04,889 --> 00:22:06,734 I've ever heard. 412 00:22:08,768 --> 00:22:10,215 When you said all that, 413 00:22:10,929 --> 00:22:14,095 did you remember how you just lamented the people's suffering? 414 00:22:15,249 --> 00:22:16,249 Your Highness, 415 00:22:16,848 --> 00:22:19,935 every injustice case written in these records 416 00:22:20,368 --> 00:22:23,175 has someone like Jin Xue Wen waiting for their name to be cleared. 417 00:22:24,823 --> 00:22:25,823 In everything, 418 00:22:26,204 --> 00:22:27,527 we should focus on the bigger picture. 419 00:22:27,608 --> 00:22:28,831 They've suffered for so many years, 420 00:22:29,281 --> 00:22:32,207 yet they've swallowed all that pain and kept it to themselves. 421 00:22:32,647 --> 00:22:33,894 They've accepted their fate. 422 00:22:34,288 --> 00:22:38,169 Ordinary people, after all, only care about getting through each day. 423 00:22:38,249 --> 00:22:40,288 The past is just a few cries of injustice. 424 00:22:40,368 --> 00:22:42,375 In the blink of an eye, they forget all about it. 425 00:22:42,608 --> 00:22:44,609 Give them a few peaceful days, 426 00:22:44,689 --> 00:22:46,734 and they'll start praising the court again. 427 00:22:47,209 --> 00:22:48,935 You twist things so much 428 00:22:50,409 --> 00:22:52,455 because your name is in that record too, isn't it? 429 00:22:57,080 --> 00:23:00,128 Zhan Zhao, there were misunderstandings between us before. 430 00:23:00,368 --> 00:23:02,615 - You're generous... - I'm not the type to hold grudges. 431 00:23:03,729 --> 00:23:04,729 What happened today 432 00:23:05,105 --> 00:23:06,670 wasn't personal revenge. 433 00:23:06,848 --> 00:23:07,848 Zhan Zhao, you... 434 00:23:12,608 --> 00:23:15,009 Your Highness, please give me a chance to make things right. 435 00:23:15,249 --> 00:23:16,649 It was just a moment of carelessness on my part... 436 00:23:16,729 --> 00:23:19,192 There are dozens of cases listed in that record. 437 00:23:20,368 --> 00:23:22,632 A single word of "carelessness" can't cover up all that. 438 00:23:23,368 --> 00:23:24,814 Your Highness, please look into this. 439 00:23:29,328 --> 00:23:31,672 Your Highness, please allow me to explain. 440 00:23:31,929 --> 00:23:34,334 I can explain every single case here. 441 00:23:57,649 --> 00:23:58,649 Zhan Zhao, 442 00:24:02,115 --> 00:24:04,937 do you really want to hand all this over to the court? 443 00:24:05,288 --> 00:24:08,214 Are you going to force so many colleagues into a corner? 444 00:24:09,568 --> 00:24:11,048 You've read that record, 445 00:24:11,128 --> 00:24:12,351 so you should understand this. 446 00:24:12,568 --> 00:24:15,135 I don't want to be a corrupt official despised by everyone either. 447 00:24:17,128 --> 00:24:19,014 I was forced into his. 448 00:24:21,457 --> 00:24:23,222 How were you forced into this? 449 00:24:23,921 --> 00:24:25,486 I'm all ears. 450 00:24:28,808 --> 00:24:31,929 All these cases involve high-ranking officials. 451 00:24:32,009 --> 00:24:33,814 We all serve in the same court. 452 00:24:34,249 --> 00:24:36,609 Today, I may have to show leniency to this colleague. 453 00:24:36,689 --> 00:24:38,895 And tomorrow, I may have to spare some powerful figure's life. 454 00:24:39,161 --> 00:24:41,001 You've been an official for years now. 455 00:24:41,082 --> 00:24:44,014 Is this bit of social courtesy really so hard to understand? 456 00:24:44,969 --> 00:24:46,872 Have you never done anything you regret? 457 00:24:47,489 --> 00:24:49,568 Have you never handled a wrongful case? 458 00:24:50,128 --> 00:24:52,135 Do you really think you're some kind of saint? 459 00:24:52,736 --> 00:24:54,216 If you were in my shoes, 460 00:24:54,399 --> 00:24:56,605 you'd end up a corrupt official too. 461 00:25:00,889 --> 00:25:02,135 I'm no saint. 462 00:25:04,167 --> 00:25:06,813 But I really don't get what Minister Cheng just said. 463 00:25:07,889 --> 00:25:09,175 You take His Majesty's pay, 464 00:25:09,784 --> 00:25:11,351 so you owe His Majesty your loyalty. 465 00:25:11,969 --> 00:25:15,214 You should care about people's worries and do what they hope for. 466 00:25:15,976 --> 00:25:19,656 But you sacrifice justice for the people just to further your career. 467 00:25:19,808 --> 00:25:22,728 And you insist that you were forced to become corrupt. 468 00:25:22,808 --> 00:25:24,048 Where's your sense of shame? 469 00:25:24,129 --> 00:25:27,096 Don't act like you're some saint here to lecture me! 470 00:25:31,760 --> 00:25:33,849 Your Highness, Zhan Zhao talks a good game, 471 00:25:33,929 --> 00:25:35,409 acting like he's standing up for the people, 472 00:25:35,489 --> 00:25:38,534 but actually, he's just trying to clear Bai Yu Tang's brother's name. 473 00:25:38,873 --> 00:25:40,096 If the case is retried, 474 00:25:40,489 --> 00:25:42,728 it'll expose the whole Xiangzhou bureaucracy 475 00:25:42,808 --> 00:25:44,935 as being controlled by a mere clerk. 476 00:25:45,409 --> 00:25:47,649 That would be a complete joke to the world! 477 00:25:47,729 --> 00:25:49,974 This case must never be reopened! 478 00:26:05,449 --> 00:26:07,175 Anyone exposing a case this big 479 00:26:08,808 --> 00:26:09,912 will become a target at court, 480 00:26:10,368 --> 00:26:12,175 attacked from all sides. 481 00:26:12,409 --> 00:26:14,895 If you put a problem like this in front of His Majesty, 482 00:26:15,689 --> 00:26:18,294 it's no different than slapping His Majesty in the face yourself. 483 00:26:18,568 --> 00:26:20,455 Zhan Zhao is urging Your Highness to take such action. 484 00:26:21,889 --> 00:26:23,334 His intentions are utterly reprehensible! 485 00:26:24,009 --> 00:26:25,655 That's not my young master's intention. 486 00:26:32,209 --> 00:26:33,209 Zhan Zhao, 487 00:26:34,009 --> 00:26:35,974 you've seen for yourself what these people are capable of. 488 00:26:36,368 --> 00:26:38,135 And this is just the beginning. 489 00:27:38,088 --> 00:27:39,991 Are you going to agree to the Jin family's terms? 490 00:27:41,009 --> 00:27:42,294 We've been through so much. 491 00:27:42,689 --> 00:27:44,335 It took so much to finally get the case reopened, 492 00:27:45,128 --> 00:27:46,192 and now you're just giving up? 493 00:27:47,009 --> 00:27:48,009 Yes. 494 00:27:48,209 --> 00:27:49,209 I'm giving up. 495 00:27:50,489 --> 00:27:52,329 If justice means sacrificing good people's lives, 496 00:27:52,409 --> 00:27:53,680 then I don't want that kind of justice. 497 00:27:59,368 --> 00:28:00,774 The real killer who murdered your aunt 498 00:28:01,409 --> 00:28:02,929 is still out there, free. 499 00:28:03,009 --> 00:28:05,135 Jin Xue Wen has been wronged for 15 years. 500 00:28:05,249 --> 00:28:07,071 No one has the right to give up on their behalf. 501 00:28:08,177 --> 00:28:10,391 Ling Long, give me the evidence. 502 00:28:12,088 --> 00:28:13,895 I know I let Aunt down. 503 00:28:14,889 --> 00:28:16,615 I'll go to her grave and beg for her forgiveness. 504 00:28:19,288 --> 00:28:20,288 Zhan, 505 00:28:22,249 --> 00:28:24,175 I can't just stand by and watch you die. 506 00:28:29,288 --> 00:28:31,000 There's still some natural order left in this world. 507 00:28:32,040 --> 00:28:33,223 Please, trust me, okay? 508 00:28:34,929 --> 00:28:35,929 Give it to me. 509 00:28:41,249 --> 00:28:42,649 The wicked do whatever they want, 510 00:28:42,729 --> 00:28:44,309 while good people are losing their lives. 511 00:28:44,390 --> 00:28:46,036 Is this the natural order you keep talking about? 512 00:28:46,231 --> 00:28:48,328 You talked to me about the law and justice before, 513 00:28:48,649 --> 00:28:50,375 and now, you're talking about natural order. 514 00:28:50,744 --> 00:28:51,744 Zhan Zhao, 515 00:28:52,489 --> 00:28:54,054 when I listened to you before, 516 00:28:54,768 --> 00:28:56,244 it wasn't because I believed the law was fair 517 00:28:56,325 --> 00:28:58,628 or that justice always prevails, but because I believed in you. 518 00:28:59,145 --> 00:29:01,448 There's no real fairness in natural order, so why should I trust it? 519 00:29:02,969 --> 00:29:04,192 You have to stay alive. 520 00:29:04,689 --> 00:29:06,534 That's what natural order means to me. 521 00:29:07,641 --> 00:29:08,641 Zhan. 522 00:29:11,840 --> 00:29:12,840 Stop chasing. 523 00:29:13,256 --> 00:29:15,663 - Ling Long. - Let us be selfish just this once. 524 00:29:16,649 --> 00:29:18,175 You can say I'm unreasonable if you want. 525 00:29:18,768 --> 00:29:20,312 Or that I don't care about the bigger picture. 526 00:29:21,729 --> 00:29:23,074 After all this fighting for justice, 527 00:29:23,969 --> 00:29:25,695 we still can't get any real justice. 528 00:29:29,328 --> 00:29:31,054 Right now, if I can just save your life, 529 00:29:32,889 --> 00:29:33,989 I'll stop fighting for justice. 530 00:30:05,577 --> 00:30:06,676 (Zhan Zhao,) 531 00:30:06,757 --> 00:30:08,203 are you really not afraid to die? 532 00:30:09,127 --> 00:30:11,968 (If Third doesn't make it, then that's a whole different story.) 533 00:30:12,048 --> 00:30:13,609 (I'll go to the authorities and report you.) 534 00:30:13,689 --> 00:30:15,849 (I'll testify that Bai Yu Tang killed Third.) 535 00:30:15,930 --> 00:30:16,930 You 536 00:30:17,128 --> 00:30:19,494 are about to follow the same path as your brother. 537 00:30:19,649 --> 00:30:20,928 Zhan Zhao talks a good game, 538 00:30:21,009 --> 00:30:22,369 acting like he's standing up for the people, 539 00:30:22,450 --> 00:30:25,502 but actually, he's just trying to clear Bai Yu Tang's brother's name. 540 00:30:25,897 --> 00:30:26,976 (If the case is retried,) 541 00:30:27,057 --> 00:30:29,369 (it'll expose the whole Xiangzhou bureaucracy) 542 00:30:29,449 --> 00:30:31,615 (as being controlled by a mere clerk.) 543 00:30:32,009 --> 00:30:33,849 (That would be a complete joke to the world!) 544 00:30:33,929 --> 00:30:36,129 (To put such a problem in front of His Majesty) 545 00:30:36,209 --> 00:30:38,655 (is no different than slapping His Majesty in the face yourself.) 546 00:30:38,936 --> 00:30:40,896 (Zhan Zhao is urging Your Highness to take such action.) 547 00:30:40,977 --> 00:30:42,417 His intentions are utterly reprehensible! 548 00:30:42,639 --> 00:30:43,922 After all this fighting for justice, 549 00:30:44,649 --> 00:30:46,290 we still can't get any real justice. 550 00:30:46,371 --> 00:30:48,649 There's no real fairness in natural order, so why should I trust it? 551 00:30:48,729 --> 00:30:50,528 If justice means sacrificing good people's lives, 552 00:30:50,608 --> 00:30:52,008 then I don't want that kind of justice. 553 00:31:47,889 --> 00:31:49,440 Aren't you going to take me to see the magistrate? 554 00:31:50,048 --> 00:31:51,071 Why bring me here instead? 555 00:31:55,449 --> 00:31:56,551 If you kill me, 556 00:31:57,608 --> 00:31:59,528 Bai Yu Tang will be accused of murder. 557 00:31:59,608 --> 00:32:00,608 Think carefully. 558 00:32:00,929 --> 00:32:02,615 If it was Yaksha who did it, 559 00:32:02,929 --> 00:32:04,175 he wouldn't be accused of murder. 560 00:32:04,608 --> 00:32:06,014 Even the authorities haven't convicted me. 561 00:32:07,048 --> 00:32:08,774 You really dare to take the law into your hands? 562 00:32:12,808 --> 00:32:13,808 Please, spare me. 563 00:32:15,328 --> 00:32:16,695 I swear I'll turn my life around. 564 00:32:17,160 --> 00:32:18,287 I'll leave the Jin family for good. 565 00:32:18,368 --> 00:32:20,041 I'll spend the rest of my life healing and saving people. 566 00:32:21,047 --> 00:32:22,840 I'll do everything I can to atone for my sins. 567 00:32:35,176 --> 00:32:37,382 I'm begging you. I'm begging you, please spare me. 568 00:32:37,568 --> 00:32:39,288 I'm begging you, can you please spare me? 569 00:32:39,368 --> 00:32:40,368 Please, I'm begging you. 570 00:32:40,449 --> 00:32:42,054 Back then, Huo Ling Long 571 00:32:42,368 --> 00:32:44,974 and Jin Xue Wen also begged you like this, right? 572 00:32:45,608 --> 00:32:47,574 Did you ever show them any mercy? 573 00:32:47,889 --> 00:32:49,774 Did you ever give them a chance? 574 00:32:50,449 --> 00:32:51,449 Zhan Zhao, 575 00:32:52,209 --> 00:32:53,351 you're an officer of the law. 576 00:32:53,568 --> 00:32:56,089 Why stain your name for Bai Yu Tang and the others? 577 00:32:56,169 --> 00:32:57,455 It's just not worth it. 578 00:32:57,881 --> 00:32:58,881 It is worth it! 579 00:32:59,808 --> 00:33:00,808 If I don't kill you, 580 00:33:01,383 --> 00:33:02,569 they will. 581 00:33:03,249 --> 00:33:04,492 I don't have much time left anyway. 582 00:33:04,759 --> 00:33:07,691 If I'm the one to do it, it couldn't be more appropriate! 583 00:33:11,249 --> 00:33:12,249 Zhan Zhao, 584 00:33:12,689 --> 00:33:13,935 I'm the only one in this world 585 00:33:14,689 --> 00:33:16,175 who knows exactly which poisons 586 00:33:16,889 --> 00:33:18,695 are still lingering in your body. 587 00:33:19,409 --> 00:33:20,774 Only I can save you. 588 00:33:21,288 --> 00:33:22,351 Just give me some time, 589 00:33:23,368 --> 00:33:25,175 and I can keep you alive. 590 00:33:32,209 --> 00:33:33,655 My life's goal 591 00:33:34,249 --> 00:33:36,132 has always been to punish evil, root out villains, 592 00:33:36,409 --> 00:33:37,632 and uphold justice. 593 00:33:38,649 --> 00:33:40,455 But I've made huge mistakes for that cause. 594 00:33:41,768 --> 00:33:43,215 That's why I swore an oath 595 00:33:44,608 --> 00:33:46,935 never to execute evil people with my own hands again. 596 00:33:47,649 --> 00:33:50,048 But there are always villains like you, 597 00:33:50,128 --> 00:33:52,695 who treat the law and justice like they're just a joke. 598 00:33:53,169 --> 00:33:55,969 Why is it so easy to kill a good person, 599 00:33:56,528 --> 00:34:00,774 but so hard to kill a villain? 600 00:34:02,009 --> 00:34:03,334 Do you really think killing me 601 00:34:05,649 --> 00:34:07,415 will change the world? 602 00:34:08,808 --> 00:34:11,814 The people of Xiangzhou worship Yaksha as a god, 603 00:34:12,249 --> 00:34:13,271 but can this so-called god 604 00:34:14,209 --> 00:34:16,952 really wipe out all the evil in Xiangzhou? 605 00:34:17,889 --> 00:34:18,889 He can't. 606 00:34:19,929 --> 00:34:21,655 You've been in Tanxi Town for so long, 607 00:34:21,889 --> 00:34:23,574 tangled up with me for so long. 608 00:34:23,969 --> 00:34:28,089 Can you make me give back what I owed Jin Xue Wen 15 years ago? 609 00:34:28,240 --> 00:34:29,240 You can't. 610 00:34:29,408 --> 00:34:32,048 Can you bring the last Huo Ling Long back from the dead? 611 00:34:32,129 --> 00:34:33,615 You still can't. 612 00:34:34,169 --> 00:34:35,169 Killing me 613 00:34:35,409 --> 00:34:37,169 will only make the people of Xiangzhou think that 614 00:34:37,249 --> 00:34:39,494 the Jin family lost a great healer, 615 00:34:40,649 --> 00:34:41,791 but Jin Xue Wen 616 00:34:42,328 --> 00:34:45,534 is still despised and cursed by everyone. 617 00:34:46,249 --> 00:34:47,249 So, 618 00:34:47,449 --> 00:34:49,095 if you kill me today, 619 00:34:49,889 --> 00:34:51,455 I still beat Jin Xue Wen. 620 00:34:52,528 --> 00:34:53,774 I beat all of you. 621 00:34:55,808 --> 00:34:57,615 The world shouldn't be like this! 622 00:35:05,489 --> 00:35:07,368 I brought you what you wanted. 623 00:35:08,449 --> 00:35:09,449 Give me the antidote. 624 00:35:09,808 --> 00:35:11,294 Only then will I destroy this thing. 625 00:35:11,608 --> 00:35:12,608 Alright. 626 00:35:12,768 --> 00:35:13,768 I'll figure something out. 627 00:35:14,449 --> 00:35:16,728 It's just that "At First Sight" is very complex. 628 00:35:16,808 --> 00:35:19,591 It won't be easy for us to find a good antidote right away. 629 00:35:20,023 --> 00:35:21,728 You'll have to be patient. 630 00:35:21,808 --> 00:35:24,135 I can wait, but Zhan Zhao can't. 631 00:35:24,825 --> 00:35:27,105 Notify everyone in the Jin family to help think of a solution. 632 00:35:27,186 --> 00:35:28,589 All of you have to find the antidote. 633 00:35:28,670 --> 00:35:30,669 As for the antidote, the Jin family will do everything we can. 634 00:35:30,750 --> 00:35:32,311 - But... - Elder Clan Leader! 635 00:35:32,392 --> 00:35:33,692 Elder Clan Leader. 636 00:35:34,128 --> 00:35:35,288 Something bad has happened! 637 00:35:35,368 --> 00:35:36,889 - Elder Clan Leader. - What happened? 638 00:35:36,969 --> 00:35:40,649 Something bad has happened! Zhan Zhao killed Third! 639 00:35:41,848 --> 00:35:43,375 People at the docks saw it with their own eyes. 640 00:35:43,456 --> 00:35:45,015 Master Jin was taken away by Zhan Zhao. 641 00:35:45,096 --> 00:35:47,663 People found this at the Yaksha Temple. 642 00:35:48,048 --> 00:35:49,889 They recognized the medicine box in the bundle, 643 00:35:49,969 --> 00:35:51,712 so they brought the items back to our Jin family. 644 00:35:57,425 --> 00:35:58,504 - Elder Clan Leader. - Elder Clan Leader. 645 00:35:58,585 --> 00:36:00,768 Call the authorities. Hurry, call the authorities! 646 00:36:01,233 --> 00:36:03,240 Zhan Zhao is an officer of the law, 647 00:36:03,369 --> 00:36:05,551 yet he dared to take the law into his own hands. 648 00:36:05,632 --> 00:36:08,313 - Yeah. - He has to pay for what he did to Third! 649 00:36:08,394 --> 00:36:10,175 Now you want to call the authorities? 650 00:36:10,408 --> 00:36:11,779 If any of you dare report this, 651 00:36:11,860 --> 00:36:13,487 I'll expose the Jin family, for harboring a murderer 652 00:36:13,568 --> 00:36:14,649 and forcing a witness to their death, 653 00:36:14,777 --> 00:36:15,799 to the whole world. 654 00:36:16,969 --> 00:36:18,294 You'd better think twice. 655 00:36:22,688 --> 00:36:24,568 - Elder Clan Leader. - Elder Clan Leader. 656 00:36:41,369 --> 00:36:44,171 Your Highness, we've searched everywhere we could, 657 00:36:44,297 --> 00:36:45,640 but we still haven't found Officer Zhan. 658 00:36:46,728 --> 00:36:48,414 Rumors are spreading like wildfire in Tanxi Town. 659 00:36:48,495 --> 00:36:51,095 Everyone says that the Master of the Jin family was killed by Officer Zhan. 660 00:36:51,176 --> 00:36:53,476 And he knows the list of officials in the ledger. 661 00:36:53,557 --> 00:36:54,967 - Could he possibly... - What nonsense are you talking about? 662 00:36:55,048 --> 00:36:56,535 Young Master would never do that. 663 00:36:57,424 --> 00:36:59,503 Your Highness, a bunch of officials just arrived outside. 664 00:36:59,584 --> 00:37:00,848 They're all demanding to see you. 665 00:37:02,000 --> 00:37:04,088 Those crooked officials sure get news fast. 666 00:37:04,345 --> 00:37:06,866 Go tell them I'm unwell and will not be seeing visitors. 667 00:37:06,969 --> 00:37:07,969 Yes, Your Highness. 668 00:37:10,289 --> 00:37:12,929 Ling Long, I'll send out my guards first. 669 00:37:13,009 --> 00:37:15,128 Zhao Zhi Er and he will lead the search quietly. 670 00:37:15,208 --> 00:37:17,552 You all think again, where would Zhan Zhao go? 671 00:37:27,009 --> 00:37:29,391 Are you planning to trade the weapon for the antidote 672 00:37:29,929 --> 00:37:31,414 and then kill Jin Zhen Ping yourself? 673 00:37:32,728 --> 00:37:33,975 With people like the Jin family, 674 00:37:34,208 --> 00:37:36,695 I never planned to honor any so-called gentlemen's agreement. 675 00:37:38,048 --> 00:37:40,289 Zhan must've seen right through us, 676 00:37:40,809 --> 00:37:41,992 so he acted for us. 677 00:37:43,969 --> 00:37:45,454 Did we make a mistake? 678 00:37:46,009 --> 00:37:47,809 We pushed Zhan to this point. 679 00:37:48,769 --> 00:37:50,734 If Zhan Zhao really wanted to kill Jin Zhen Ping, 680 00:37:51,481 --> 00:37:55,191 why would he leave a bloody bundle out in the open at Yaksha Temple? 681 00:38:21,544 --> 00:38:23,414 Sir, are you stopping for a meal or staying the night? 682 00:38:24,128 --> 00:38:26,269 Get me a fast horse and pack some food for the road. 683 00:38:26,350 --> 00:38:27,788 - Thank you. - You got it. 684 00:38:31,064 --> 00:38:32,991 It's my fault. I slept so soundly last night. 685 00:38:33,369 --> 00:38:35,809 I didn't even notice Young Master never came home. 686 00:38:35,889 --> 00:38:36,889 Don't worry. 687 00:38:37,248 --> 00:38:39,471 Do you really believe what those gossips are saying? 688 00:38:39,656 --> 00:38:41,322 That your young master killed him and ran away? 689 00:38:42,009 --> 00:38:43,728 He always takes responsibility for his actions. 690 00:38:43,809 --> 00:38:45,488 Just wait for him to come back. 691 00:38:45,568 --> 00:38:47,374 But he's been poisoned, 692 00:38:47,769 --> 00:38:49,414 and there's no one to look after him. 693 00:39:07,208 --> 00:39:08,208 Dad. 694 00:39:12,088 --> 00:39:13,088 Ling Long, 695 00:39:14,048 --> 00:39:15,271 you look so worn out. 696 00:39:17,048 --> 00:39:18,048 Ling Long, 697 00:39:18,129 --> 00:39:19,328 Uncle Huo came to my place, 698 00:39:19,409 --> 00:39:20,600 and without even taking a moment to rest, 699 00:39:20,681 --> 00:39:21,840 he rushed right over here to find you. 700 00:39:22,057 --> 00:39:23,098 About your aunt, 701 00:39:23,200 --> 00:39:24,440 that was my fault. 702 00:39:24,809 --> 00:39:26,934 You're so young, all alone out here, 703 00:39:27,248 --> 00:39:28,814 and I made you investigate your aunt's case. 704 00:39:29,728 --> 00:39:31,294 It's really been too much for you. 705 00:39:35,728 --> 00:39:36,871 So that's how it is. 706 00:39:37,168 --> 00:39:38,695 If I had arrived just a bit sooner, 707 00:39:39,248 --> 00:39:41,894 I could've taken care of the person who killed your aunt myself. 708 00:39:44,329 --> 00:39:46,175 Jin Zhen Ping can't die yet. 709 00:39:48,248 --> 00:39:51,135 He's the only one who knows how to cure Zhan's poison. 710 00:39:54,009 --> 00:39:56,849 Shao Ji Zu said you refused to marry because of Zhan Zhao. 711 00:39:58,248 --> 00:40:00,615 Ling Long, be honest with me, 712 00:40:00,969 --> 00:40:02,334 what's really going on? 713 00:40:02,769 --> 00:40:04,215 I don't want to marry him. 714 00:40:04,688 --> 00:40:06,911 It's not for anyone else, just for myself. 715 00:40:08,048 --> 00:40:11,015 In front of all of you, he's always acting like the perfect gentleman. 716 00:40:11,369 --> 00:40:12,512 But to me, 717 00:40:13,009 --> 00:40:16,009 he's arrogant, conceited, and fake. 718 00:40:18,289 --> 00:40:19,391 As for Zhan Zhao, 719 00:40:20,048 --> 00:40:21,271 ever since I met him, 720 00:40:22,168 --> 00:40:23,535 I've been even more certain 721 00:40:23,929 --> 00:40:26,648 that I'll never marry someone like Shao Ji Zu. 722 00:40:35,208 --> 00:40:36,232 I understand now. 723 00:40:38,088 --> 00:40:39,088 Alright then. 724 00:40:39,728 --> 00:40:41,680 I'll talk to the Shao family and make things clear. 725 00:40:41,761 --> 00:40:43,126 I'll help you call off this engagement. 726 00:40:46,048 --> 00:40:48,495 But this match was arranged by Lord Xiangyang. 727 00:40:48,809 --> 00:40:49,809 Dad. 728 00:40:51,376 --> 00:40:53,015 Even your brother tried to convince me last time he came home. 729 00:40:53,096 --> 00:40:54,862 He wanted me to reconsider this engagement. 730 00:40:55,608 --> 00:40:56,608 Ling Long, 731 00:40:57,128 --> 00:40:58,448 you're my only daughter, 732 00:40:58,601 --> 00:41:00,687 I've cherished you since you were little. 733 00:41:01,208 --> 00:41:03,894 I won't let you suffer even a little. 734 00:41:04,322 --> 00:41:05,329 Don't worry. 735 00:41:05,410 --> 00:41:07,335 Even if Lord Xiangyang gets angry this time, 736 00:41:07,688 --> 00:41:09,871 I'll still stand up for you. 737 00:41:15,929 --> 00:41:18,009 Pack your things and come home with me. 738 00:41:19,088 --> 00:41:20,854 But I can't go back yet. 739 00:41:21,688 --> 00:41:23,254 My aunt's case isn't solved, 740 00:41:23,688 --> 00:41:25,929 and Zhan's poison hasn't been cured either. 741 00:41:26,009 --> 00:41:27,009 I know. 742 00:41:27,728 --> 00:41:28,911 The reason I want you to go back 743 00:41:29,168 --> 00:41:31,232 is so you can see your grandaunt. 744 00:41:31,889 --> 00:41:33,032 As for Zhan Zhao's poison, 745 00:41:33,289 --> 00:41:35,512 your grandaunt might know what to do. 746 00:41:37,088 --> 00:41:38,414 Grandaunt knows about poisons too? 747 00:41:39,849 --> 00:41:41,072 I never told you, did I? 748 00:41:41,489 --> 00:41:42,608 Your grandaunt 749 00:41:42,688 --> 00:41:44,015 once married far away in Miaojiang. 750 00:41:44,648 --> 00:41:45,648 Miaojiang? 751 00:41:49,256 --> 00:41:50,256 Baihua Sect? 752 00:41:51,168 --> 00:41:53,048 Grandaunt knows people from Baihua Sect. 753 00:41:53,128 --> 00:41:54,128 That's right. 754 00:41:54,688 --> 00:41:56,648 Baihua Sect is revered as a holy land 755 00:41:56,728 --> 00:41:58,969 by all the poison sects in the martial world. 756 00:41:59,208 --> 00:42:01,889 Xiuluo Sect and the founder of the Tang Sect 757 00:42:01,969 --> 00:42:03,655 have ties to Baihua Sect. 758 00:42:05,688 --> 00:42:06,791 Girl, 759 00:42:06,983 --> 00:42:08,599 you only ever worry about others. 760 00:42:08,753 --> 00:42:11,320 You've left home for months, but have you ever worried about your father? 761 00:42:12,289 --> 00:42:13,653 Dad, have some tea. 762 00:42:29,849 --> 00:42:31,068 Just now, my dad said that 763 00:42:31,149 --> 00:42:33,135 my grandaunt seems to know people from Baihua Sect. 764 00:42:33,608 --> 00:42:36,695 Maybe Baihua Sect really can save Zhan's life. 765 00:42:37,088 --> 00:42:38,292 I've decided to go home for a bit. 766 00:42:39,128 --> 00:42:40,128 Go quickly and come back soon. 767 00:42:40,449 --> 00:42:41,894 I'll also try to think of other ways. 768 00:42:42,528 --> 00:42:45,495 Are we not going to keep looking for my young master anymore? 769 00:42:45,969 --> 00:42:47,488 When your young master is meant to show up, 770 00:42:47,568 --> 00:42:48,632 he'll appear on his own. 771 00:42:49,032 --> 00:42:51,153 I don't care whether he killed Jin Zhen Ping or not. 772 00:42:51,234 --> 00:42:53,400 I care even less if he keeps that lousy official job. 773 00:42:55,248 --> 00:42:56,575 I just want him to stay alive. 774 00:42:57,048 --> 00:42:58,048 Count me in. 775 00:42:59,168 --> 00:43:02,215 What? Are you interested in that rare poison, "At First Sight"? 776 00:43:02,728 --> 00:43:03,728 Just like you, 777 00:43:04,449 --> 00:43:05,934 I want Zhan Zhao to live.